Padanan Istilah Pajak dalam Bahasa Inggris

Dalam perpajakan, ada banyak sekali padanan istilah/terminology yang perlu diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris. Istilah-istilah pajak in English tersebut wajib diketahui oleh pelaku usaha, akademisi/mahasiswa fakultas ekonomi dan bisnis, dan profesional lainnya. Apalagi jika Anda yang saat ini bekerja pada bidang yang berkaitan dengan pajak, maka istilah perpajakan wajib Anda ketahui dengan baik.

Akan sangat banyak padanan istilah perpajakan dalam Bahasa Inggris yang disebutkan jika dibahas secara umum. Untuk lebih memahami berbagai ketentuan mengenai administrasi perpajakan, berikut ini hal-hal yang perlu Anda ketahui mengenai istilah-istilah perpajakan dalam bahasa internasional tersebut.

Semangat Belajar Istilah Pajak, via widescope.nl

Daftar Padanan Istilah Pajak dalam Bahasa Inggris



Bahasa Indonesia Bahasa Inggris
Badan Penyelesaian Sengketa Pajak (BPSP) Tax Dispute Settlement Agency
Banding Appeal
Bea Balik Nama (BBN) Title Transfer Tax
Barang Kena Pajak Taxable Goods
Bea Perolehan Hak atas Tanah dan Bangunan Acquisition Duty of Right on Land and Building
Bukti Permulaan Preliminary Evidence
Direktorat Jenderal Bea dan Cukai (DJBC) The Directorate General of Customs and Excise
Direktorat Jenderal Lembaga Keuangan (DJLK) The Directorate General of Financial Institutions
Direktorat Jenderal Pajak Directorate General of Taxes (DGT)
Dasar Pengenaan Pajak Tax Basis
Ditanggung Pemerintah Borne by the Government
Fiskal Luar Negeri Exit Tax
Faktur Pajak Tax Invoice
Faktur Pajak Standar Standard Tax Invoice
Gugatan Lawsuit
Jasa Kena Pajak Taxable Services
Kantor Wilayah/Kanwil Regional Tax Office
Keberatan Tax Objection
ketetapan pajak tax assessment
Kantor Layanan Informasi dan Pengaduan Information and Complaint Service Center
Kantor Pelayanan, Penyuluhan, and Konsultasi Perpajakan Tax Services, Dissemination, and Consultation Office
Kantor Pengolahan Data Eksternal External Data Processing Office
Kantor Pengolahan Data dan Dokumen Perpajakan Taxation Data and Document Processing Office
Kantor Pelayanan Pajak Tax Office
Kantor Pelayanan Pajak Wajib Pajak Besar Large Taxpayer Tax Office
Kantor Pelayanan Pajak Madya Medium Tax Office
Kantor Pelayanan Pajak Pratama Tax Office
Nilai Jual Objek Pajak Sales Value of Taxable Object
Nilai Perolehan Objek Pajak Tidak Kena Pajak Acquisition Value of Non-Taxable Object
Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) Taxpayer Identification Number
Pajak Masukan Input Tax
Pajak Keluaran Output Tax
Pemungut Pemohon (ranah hukum) Tax Withholding Agent Appellant
Pajak Bumi dan Bangunan Land and Bulding Tax
Pembatalan Cancelation
Pembetulan Correction
Pemeriksaan Tax Audit
Pemeriksaan Bukti Permulaan Preliminary Investigation
Pemungut Pajak VAT collector
Penagihan Tax Collection
Penanggung Pajak Tax Bearer
Pengadilan Pajak Tax Court
Pengelakan Pajak Tax Evasion
Penghapusan Annulment
Penghasilan Tidak Kena Pajak (PTKP) Non-taxable Income
Pengurangan Deduction
Penyidikan Tax Investigation
Peraturan Direktur Jenderal Regulation of the Director General of Taxes
Permohonan Penundaan Pajak Tax deferment request(s)
Piutang Pajak/Tunggakan Pajak Tax Arrears
Pusat Pengolahan Data dan Dokumen Perpajakan Taxation Data and Document Processing Center
Pajak Penghasilan Income Tax
Peninjauan Kembali Review
Pengusaha Kena Pajak Taxable Entrepreneur for VAT Purposes
Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan Indonesian Financial Transaction Reports and Analysis Center (INTRAC)
Pajak Pertambahan Nilai Value Added Tax (VAT)
Pajak Penjualan atas Barang Mewah Sales Tax on Luxury Goods
Pajak Tidak Langsung Lainnya Other Indirect Taxes
Putusan Banding Decision on. Appeal
Putusan Gugatan Decision on Lawsuit
Putusan Peninjauan Kembali Decision on Review
Putusan Menolak Rejected
Putusan Mengabulkan Sebagian Partially Granted
Putusan Mengabulkan Seluruhnya Fully Granted
Putusan Membatalkan Cancelled
Putusan Menghapus dari Daftar Sengketa Eliminated from Disputes Lists
Putusan Tidak Dapat Diterima Unaccepted
Putusan Menambah Added
Restitusi pajak Tax refund(s)
Surat Keterangan Babas Notice on Tax Exemption
Surat Ketetapan Pajak Notice of Tax Assessment
Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar Notice of Tax Underpayment Assessment
Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar Notice of Additional Tax Underpayment Assessment
Surat Ketetapan Pajak Lebih Bayar Notice of Overpayment Assessment
Surat Ketetapan Pajak Nihil Notice of Nil Tax Assessment
Surat Perintah Membayar Kelebihan Pajak Disbursement of Refund Claim
Surat Pemberitahuan Tax Return
Surat Pemberitahuan Masa Periodic Tax Return
Surat Pemberitahuan Tahunan Annual Tax Return
Surat Pemberitahuan Pajak Terutang (digunakan dalam PBB) Notice of Land and Building Tax Payable
Surat Setoran Pajak Tax Payment Slip
Surat Tagihan Pajak Notice of Tax Collection
Usaha Mikro Kecil dan Menengah Small and Medium Sized Enterprises
Undang-Undang Ketentuan Umum dan Tata Cara Perpajakan Law on General Provisions and Tax Procedures
Wajib Pajak Taxpayer
Direktorat Peraturan Perpajakan II Directorate of Tax Regulations II.
Surat Keterangan Domisili Certificate of Taxpayer Residency
Kantor Wilayah DJP Jakarta Khusus Jakarta Special Regional Tax Office
Kantor Pelayanan Pajak Penanaman Modal Asing Foreign Investment Tax Office
Kantor Pelayanan Pajak Perusahaan Masuk Bursa Listed Company Tax Office
Kantor Pelayanan Pajak Badan dan Orang Asing Foreign Enterprise and Individual Tax Office
Pajak Penghasilan Orang Pribadi Personal Income Tax
Pajak Penghasilan Badan Corporate Income Tax
Persetujuan Penghindaran Pajak Berganda Double Tax Avoidance Agreement
Prosedur Persetujuan Bersama Mutual Agreement Procedure (MAP)
Pertukaran Informasi Exchange of Information (E0I)

Dari sekian banyak padanan istilah perpajakan dalam Bahasa Inggris yang tersemat diatas, masih banyak lagi istilah/terminology lain dalam perpajakan yang belum sempat disebutkan. Jika Anda memiliki istilah pajak yang belum tercantum di atas, silahkan tambahkan dalam kolom komentar. Demikian postingan mengenai istilah perpajakan kali ini, semoga dapat bermanfaat dan dapat dijadikan sumber ilmu untuk kita semua. Tidak lupa saya ucapkan terimakasih dan Orang Bijak Taat Pajak.

0 komentar

Post a Comment